李白五排《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》读记
(小河西)
此诗作于至德二载(757)七月。中丞宋公:宋若玉,宋之悌之子。天宝十五载(756)五月为御史中丞。至德元载(756)秋,任宣歙采访使、宣城郡太守兼御史中丞。乾元元年(758),或因采访使裁撤而移官,之后事迹不详。【史料:《旧唐书-玄宗纪》“天宝十五年五月……以监察御史宋若思为御史中丞,充置顿使。”《旧唐书-房琯传》“十五年六月,玄宗苍黄幸蜀,琯请自选参佐,乃以御中史中丞邓景山为副,户部侍郎李揖为行军司马,中丞宋若思、起居郎知制诰贾至、右司郎中魏少游为判官,给事中刘秩为参谋。”《何昌浩墓志》:“二京覆没,遂潜迹江表,为宣歙采访使宋若斯辟署支使。”《元和郡县志》卷28池州:“至德县,中。东北至州二百五十里。本汉石城,至德二年刺史宋若思奏置,因年号为名。初属浔阳郡,乾元元年改属饶州,永泰三年割属池州。”《旧唐书-地理志三》江州至德县:“至德二年九月,中丞宋若思奏置。”《太平寰宇记》卷105建德县:“唐至德二年,采访使宣城郡太守宋若思奏以此地山水遥远,因置县邑,仍以年号为名,属寻阳郡。”《资治通鉴》乾元元年:“五月壬午,制停采访使。”】寻阳:浔阳古称。唐时称浔阳郡或江州。由诗题知,李白本在浔阳狱,御史中丞宋若思率“吴兵三千”赴河南,过浔阳时,将其解救出狱,并收为幕府参谋。李白因此作诗相赠。
中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之(李白)
独坐清天下,专征出海隅。九江皆渡虎,三郡尽还珠。
组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。
杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。
戎虏行当剪,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图?
【注释】独坐:御史中丞别名。《后汉书-宣秉传》:“宣秉……建武元年拜御史中丞。光武特诏御史中丞与司隶校尉、尚书令会同并专席而坐,故京师号曰'三独坐’。”专征:掌握军旅全权,专自征伐。《白虎通-考黜》(汉-班固):“赐以弓矢,使得专征。”
九江渡虎:《后汉书-宋均传》:“宋均……迁九江太守。郡多虎暴,数为民患,常募设槛阱而犹多伤害。均到,下记属县曰:'夫虎豹在山,鼋鼍在水,各有所托。且江淮之有猛兽,犹北土之有鸡豚也。今为民害,咎在残吏,而劳勤张捕,非忧恤之本也。其务退奸贪,思进忠善,可一去槛阱,除削课制。’其后传言虎相与东游度江。”
三郡:宣歙采访使辖:宣州(宣城郡),歙州(新安郡),池州(池阳郡)。还珠:《后汉书-循吏传-孟尝》:“孟尝……迁合浦太守。郡不产谷实而海出珠宝,与交阯比境,常通商贩,贸籴粮食。先时宰守并多贪秽,诡人采求,不知纪极,珠遂渐徙于交阯郡界。于是行旅不至,人物无资,贫者饿死于道。尝到官革易前敝,求民病利。曾未逾岁,去珠复还,百姓皆反其业,商货流通,称为神明。”后以形容为官清廉政绩卓著。
组练:形容装备精良的军队。《左传》襄公三年:“使邓廖帅组甲三百,被练三千以侵吴。”孔颖达疏引贾逵曰:“组甲,以组缀甲,车士服之;被练,帛也,以帛缀甲,步卒服之。”组甲、被练皆指将士衣甲服装。后因以“组练”借指精锐的部队或军装军容。
秋浦:池州秋浦县有秋浦水。《元和郡县图志》卷28池州:“秋浦县,上。……郭下。秋浦水,在县西八十里。”
郢都:春秋楚国都。故址在今湖北江陵东北。《史记-货殖列传》:“江陵故郢都,西通巫巴,东有云梦之饶。”
九区:九州。《郡太守箴》(汉-刘騊駼):“大汉遵周,化洽九区。”《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋》(晋-陆机):“九区克咸,宴歌以咏。”刘良注:“言九州能和,讴歌以咏我王之德。”
白猿:白猿公,传说善剑术者。《吴都赋》(晋-左思):“其上则猿公哀吟。”晋刘渊林注引《吴越春秋》曰:“越有处女,出于南林之中,越王使使聘问以剑戟之事。处女将北见于越王,道逢老翁,自称素袁公,问处女:吾闻子善为剑术,愿一观之。女曰:妾不敢有所隐,唯公试之。于是袁公即跳于林竹,槁折堕地,处女即接末,袁公操本以刺处女,女应节入,三入,因举杖击之。袁公即飞上树,化为白猿,遂引去。”
黄石:黄石公,秦隐士。曾传太公兵法于张良。后借指熟谙兵法、识察人才的老人、仙人。详见《史记-留侯世家》。兵符:兵书。《史记-五帝本纪》:“天遣玄女下,受黄帝兵符,伏蚩尤。”
行当:即将。《落日怅望》(齐-谢朓):“寒槐渐如束,秋菊行当把。”鲸鲵:鲸。喻凶恶敌人。
剧孟:西汉游侠。吴楚七国反,周亚夫乘传至河南,得孟而喜。《史记-游侠列传》:“洛阳有剧孟。周人以商贾为资,而剧孟以任侠显诸侯。吴楚反时,条侯为太尉,乘传车将至河南,得剧孟,喜曰:'吴楚举大事而不求孟,吾知其无能为已矣。’”
【诗意串述】此诗八联。首二联写宋公德政。御史中丞立志澄清天下,受命率领吴兵(海隅)自主征伐。作为宣城郡太守,郡内恶人纷纷逃去(如宋均九江渡虎);作为宣歙采访使,三郡商货流通经济繁荣(如孟尝使珍珠还郡)。接着二联写宋公带兵。军队组甲被练映明秋浦,水军高大楼船开赴荆州。秋风高起时刚选将,中秋月满时将一举平胡。“杀气”三联想象宋公率军平胡。杀伐的气氛横亘千里,军中喊杀声震九州。白猿公有惭于自己的剑术;您犹如像黄石公借了兵书。安史乱军即将被剪除,凶恶的敌人立马被诛戮。末联写自己。只可惜俺并无剧孟般的良才谋略,用什么来辅佐您实现良愿宏图!全诗前七联正面赞宋公,末联自谦。
【参考文献】朱思玉《李白“为宋中丞自荐表”写作时间补正》《文教资料》2021年第11期
孟国栋《李白晚年交游及行踪新考—以新出土《何昌浩墓志铭》为中心》《楚雄师范学院学报》2020(05)
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。
